Adaugă audio la video
Trage un video, alege o melodie sau o înregistrare și hotărăște dacă înlocuiește sunetul sau se aude peste el. Imaginea e copiată așa cum e, deci nu se pierde nimic și merge repede.
Actualizat 5 noiembrie 2026
Opțiuni
Imaginea e copiată fără recodificare; doar sunetul e scris din nou.
Cum funcționează
- Trage un video oriunde pe pagină.
- Alege fișierul de sunet la Opțiuni, apoi unde începe, volumul și fade-urile; apasă play ca să-l auzi cu imaginea.
- Apasă Adaugă audio la video și descarcă rezultatul.
Când ai nevoie de acest tool
Ai filmat ceva cu telefonul și vrei o melodie peste el pentru un story sau un Reel. Ai o înregistrare de ecran pentru un tutorial și vrei să-i adaugi vocea ta înregistrată separat. Sau clipul are vânt și zgomot, iar tu vrei să-l înlocuiești cu totul. În toate cazurile imaginea rămâne neatinsă: e copiată pachet cu pachet, așa că merge repede și pe un telefon obișnuit, în browser, fără să instalezi nimic.
Setările care fac diferența
Înlocuiește scoate sunetul original; Amestecă le ține pe amândouă, iar atunci cele două volume în dB contează: lasă vocea din video la 0 și coboară muzica la −12 sau −18 ca să rămână pe fundal. Fade-urile merg până la 30 de secunde fiecare și se aplică pe sunetul final, nu doar pe pista adăugată. Poți trage până la 5 video-uri odată și același sunet se pune pe fiecare.
Formatul implicit e cel al video-ului. Dacă rezultatul merge pe WhatsApp, pe un televizor sau la cineva cu un player vechi, alege MP4: se deschide peste tot.
Dacă rezultatul nu e cum te așteptai
Nu auzi fade-urile în previzualizare: e normal, se aud doar în fișierul descărcat. Muzica se oprește la mijlocul clipului: e mai scurtă decât video-ul, bifează Sunet în buclă sau alege Durată: Se termină cu sunetul. Vocea și muzica se acoperă una pe alta: coboară muzica cu încă 6 dB. Dacă video-ul era deja mut și ai ales Amestecă, nu e nicio diferență față de Înlocuiește.
De ce îl folosesc oamenii
Gratuit, fără cont
Fiecare tool e gratuit, fără înregistrare, fără adresă de e-mail și fără limită la cât de des îl folosești.
Fișierele rămân pe dispozitivul tău
Browserul deschide fișierul și îl procesează în memorie, pe dispozitivul tău. Nimic nu se încarcă, deci nimic nu poate fi păstrat, scurs sau văzut de cineva.
Fără filigran
Rezultatul e al tău așa cum e: fără filigran, fără siglă, fără versiune de probă.
Pe orice dispozitiv
Ajunge un telefon, o tabletă sau un calculator cu un browser actual: nicio aplicație de instalat, niciun program de actualizat.
Merge offline după prima vizită
Browserul păstrează paginile și motoarele lor, așa că un tool pe care l-ai deschis o dată merge și fără conexiune.
Motoare open-source
Codul care face treaba e software open-source, numit pe pagina de licențe, care rulează ca WebAssembly în browserul tău.
De ce e privat
Tot ce scrii sau tragi aici este prelucrat de browser, pe dispozitivul tău. Nimic nu se urcă pe server. Ca să verifici, deschide uneltele de dezvoltator din browser, tab-ul Network, și folosește tool-ul: nu vei vedea nicio cerere care să conțină datele tale.
Cât timp un fișier e procesat, contorul de sub rezultat arată traficul de rețea al paginii: 0 cereri și 0 B pentru datele tale.
Cum verifici singur, pas cu pas
Ce poți verifica singur
Deschide uneltele de dezvoltare ale browserului pe fila Network înainte să pui fișierul: cât timp tool-ul lucrează nu vei vedea nicio cerere cu datele tale, iar contorul de sub fiecare rezultat arată măsurătoarea paginii.
Site-ul nu pune cookie-uri, deci nu are banner de cookie-uri. Singurele lucruri care pleacă din pagină sunt numărători anonime de utilizare și rapoarte de erori fără nume de fișiere, cum scrie în politica de confidențialitate.
Fiecare schimbare trece prin mii de teste automate în trei motoare de browser, inclusiv o gardă care pică un test dacă un singur byte dintr-un fișier părăsește pagina.
Întrebări frecvente
- Se recodifică video-ul?
- Nu. Imaginea e copiată pachet cu pachet, iar rândul cu rezultatul spune asta. Doar sunetul e codificat din nou, în afară de cazul în care îl înlocuiești cu o pistă pe care formatul o poate ține așa cum e, fără schimbare de volum, fade, început întârziat sau buclă: atunci e copiat și el.
- Ce fișiere de sunet pot folosi?
- MP3, M4A/AAC, WAV, OGG/Opus, FLAC sau sunetul altui video (MP4, MOV, WebM, MKV). Când formatul video-ului nu poate ține acel sunet, e convertit într-unul pe care îl poate ține.
- Ce se întâmplă dacă muzica e mai lungă sau mai scurtă decât video-ul?
- Mai lungă: se oprește unde se termină video-ul. Mai scurtă: se oprește și restul e liniște, sau se repetă până la final (Buclă), sau video-ul se termină odată cu ea (Durată: Se termină cu sunetul).
- Cum pornesc melodia mai târziu sau de la mijloc?
- Folosește Decalaj: 5 pornește sunetul la 5 secunde în video; -30 sare peste primele 30 de secunde ale sunetului.
- Se încarcă ceva?
- Nu. Ambele fișiere sunt citite și unite în browser; contorul de sub rezultat arată 0 octeți trimiși.
- Merge pe telefon, fără aplicație?
- Da. Deschizi pagina în browserul telefonului, tragi sau alegi video-ul și sunetul și descarci rezultatul. Imaginea nu e recodificată, deci treaba se termină repede și pe un telefon mai slab.
- Pot pune o notă vocală de pe WhatsApp peste un video?
- Da. Notele vocale sunt fișiere OGG cu Opus, pe care tool-ul le citește. Într-un MP4 sunetul e scris din nou ca AAC, pentru că MP4 nu poate ține Opus.
- Pot adăuga sunet la un video care nu are deloc?
- Da. Alege Înlocuiește sunetul video-ului și pista ta devine singura pistă a rezultatului.
- Pot scoate muzica și păstra doar vocea din clip?
- Nu. Tool-ul lucrează cu pista întreagă: o înlocuiește sau amestecă altă pistă peste ea, dar nu poate separa vocea de muzica deja înregistrată.
- Pot folosi sunetul dintr-un alt video?
- Da. Alege un MP4, MOV, WebM sau MKV ca fișier de sunet și tool-ul îi ia pista audio; imaginea lui e ignorată.
Instalează-l ca aplicație
Chrome, Edge și browserele de Android oferă instalarea site-ului din bara de adrese sau din meniu; pe iPhone folosește Partajare, apoi Adaugă pe ecranul principal. Se deschide ca o aplicație, merge offline și procesează în continuare totul pe dispozitivul tău.