Excel în PDF
Trage un .xlsx și primești un PDF cu foile lui ca tabele, cu numerele formatate așa cum le arată foaia, paginat pe dispozitivul tău. Fișierul nu pleacă nicăieri.
Actualizat 3 noiembrie 2026
Opțiuni
Cum funcționează
- Trage un .xlsx oriunde pe această pagină, sau alege mai multe.
- Alege A4 sau Letter, lasă orientarea să urmeze lățimea foii și păstrează sau ascunde grila.
- Descarcă PDF-ul, sau trimite-l mai departe la Comprimă, Unește sau Protejează.
Ce devine o foaie pe hârtie
Convertorul citește registrul în sine: șirurile partajate, formatele numerelor, stilurile, lățimile coloanelor, zonele unite și panoul înghețat. Fiecare foaie devine un tabel în ordinea filelor, cu numele foii deasupra când registrul are mai multe. Rândurile nu se rup niciodată pe două pagini, iar rândul de antet, cel înghețat sau un prim rând îngroșat, se repetă în capul fiecărei pagini, ca titlurile de tipărire din Excel. Numerele sunt aliniate la dreapta și afișate cu formatele lor; datele ies așa cum le arată foaia.
Foile ascunse sunt lăsate deoparte. Imaginile, graficele, comentariile, validarea datelor și formatarea condiționată nu sunt desenate, iar o foaie cu peste un sfert de milion de celule este tăiată acolo și numită într-o notă.
Când îl folosești
O listă de prețuri sau o fișă de pontaj de trimis acolo unde destinatarul nu trebuie s-o modifice, un buget de atașat la un raport, un orar de tipărit la fel pe orice imprimantă. După aceea PDF-ul poate merge la Comprimă PDF pentru o limită de upload, la Unește PDF ca să-l pui după o copertă, sau la Protejează PDF pentru o parolă.
De ce îl folosesc oamenii
Gratuit, fără cont
Fiecare tool e gratuit, fără înregistrare, fără adresă de e-mail și fără limită la cât de des îl folosești.
Fișierele rămân pe dispozitivul tău
Browserul deschide fișierul și îl procesează în memorie, pe dispozitivul tău. Nimic nu se încarcă, deci nimic nu poate fi păstrat, scurs sau văzut de cineva.
Fără filigran
Rezultatul e al tău așa cum e: fără filigran, fără siglă, fără versiune de probă.
Pe orice dispozitiv
Ajunge un telefon, o tabletă sau un calculator cu un browser actual: nicio aplicație de instalat, niciun program de actualizat.
Merge offline după prima vizită
Browserul păstrează paginile și motoarele lor, așa că un tool pe care l-ai deschis o dată merge și fără conexiune.
Motoare open-source
Codul care face treaba e software open-source, numit pe pagina de licențe, care rulează ca WebAssembly în browserul tău.
De ce e privat
Tot ce scrii sau tragi aici este prelucrat de browser, pe dispozitivul tău. Nimic nu se urcă pe server. Ca să verifici, deschide uneltele de dezvoltator din browser, tab-ul Network, și folosește tool-ul: nu vei vedea nicio cerere care să conțină datele tale.
Cât timp un fișier e procesat, contorul de sub rezultat arată traficul de rețea al paginii: 0 cereri și 0 B pentru datele tale.
Cum verifici singur, pas cu pas
Ce poți verifica singur
Deschide uneltele de dezvoltare ale browserului pe fila Network înainte să pui fișierul: cât timp tool-ul lucrează nu vei vedea nicio cerere cu datele tale, iar contorul de sub fiecare rezultat arată măsurătoarea paginii.
Site-ul nu pune cookie-uri, deci nu are banner de cookie-uri. Singurele lucruri care pleacă din pagină sunt numărători anonime de utilizare și rapoarte de erori fără nume de fișiere, cum scrie în politica de confidențialitate.
Fiecare schimbare trece prin mii de teste automate în trei motoare de browser, inclusiv o gardă care pică un test dacă un singur byte dintr-un fișier părăsește pagina.
Întrebări frecvente
- Ce păstrează PDF-ul din foaia de calcul?
- Fiecare foaie vizibilă, în ordine, ca tabel: lățimile coloanelor, bold și italic, umbririle celulelor și culorile textului, celulele unite pe orizontală, numerele formatate așa cum le arată foaia (zecimale, separatori de mii, procente, date), rândul înghețat sau rândul întâi îngroșat repetat pe fiecare pagină. Graficele, imaginile, comentariile și formatarea condiționată nu sunt desenate.
- Formulele sunt recalculate?
- Nu. PDF-ul arată valoarea pe care foaia a calculat-o ultima dată, pe care Excel o salvează lângă fiecare formulă. O foaie salvată fără recalculare arată ultimele ei valori.
- Fișierul se încarcă pe server?
- Nu. Fișierul .xlsx este dezarhivat și paginat de codul nostru într-un Web Worker pe dispozitivul tău, iar PDF-ul se scrie tot acolo. Contorul de rețea de sub rezultat arată 0 B.
- Foaia e mai lată decât pagina. Ce se întâmplă?
- Cu orientarea pe automat, o foaie mai lată decât o pagină portret întoarce PDF-ul în peisaj; una și mai lată este scalată ca să încapă pe lățimea paginii, deci coloanele rămân împreună. Micșorează mărimea textului pentru un tabel mai dens.
- Pot converti un fișier Excel în PDF pe telefon?
- Da, în browser, fără aplicație. Trimite .xlsx-ul din Fișiere sau din aplicația de mail către această pagină, sau alege-l, și descarcă PDF-ul.
- Ce fișiere sunt acceptate?
- XLSX, formatul pe care Excel îl scrie din 2007 și pe care îl exportă LibreOffice, Numbers și Google Sheets. Fișierele .xls vechi și CSV nu sunt citite: salvează-le mai întâi ca .xlsx.
Instalează-l ca aplicație
Chrome, Edge și browserele de Android oferă instalarea site-ului din bara de adrese sau din meniu; pe iPhone folosește Partajare, apoi Adaugă pe ecranul principal. Se deschide ca o aplicație, merge offline și procesează în continuare totul pe dispozitivul tău.