PDF în Word
Trage un PDF și primești un .docx pe care îl poți edita: textul curge din nou în paragrafe, titlurile și listele sunt adevărate, imaginile rămân. Totul pe dispozitivul tău.
Actualizat 5 noiembrie 2026
Opțiuni
Cum funcționează
- Trage un PDF oriunde pe această pagină.
- Alege Text curgător ca să editezi documentul, sau Așezare fixă ca să păstrezi fiecare rând unde era.
- Verifică previzualizarea, descarcă .docx-ul și deschide-l în Word, LibreOffice sau Google Docs.
Cum redevine un PDF document
Un PDF nu are paragrafe: are litere așezate pe o pagină. Convertorul citește poziția și fontul fiecărei litere cu PDF.js, le unește în rânduri, apoi rândurile în paragrafe acolo unde spațierea, indentarea și sfârșiturile de propoziție o spun. Titlurile se recunosc după mărime față de textul de bază, bulinele și numerele după marcajul cu care începe rândul, bold și italic după font. Un rând repetat sus sau jos pe majoritatea paginilor devine antet sau subsol, cu numărul care se schimbă transformat în câmp de pagină. Imaginile sunt puse în text la mărimea lor.
Cele două moduri sunt declarate, nu promise: Text curgător, pentru un document pe care îl vei edita, în care tabelele cu linii și coloanele aliniate clar devin tabele Word, și Așezare fixă, în care fiecare rând stă într-un cadru la poziția lui de pe pagină, iar tabelele rămân rânduri de text. Tabelele imbricate, notele de subsol și textul rotit sunt limitele cunoscute azi; rezultatul spune ce a fost lăsat deoparte.
Scanări, telefon și ce urmează
Un PDF scanat conține o poză, nu text: convertește-l mai întâi cu OCR, apoi adu PDF-ul căutabil aici. Pe telefon .docx-ul se deschide în Word, Google Docs sau Pages. Până la 20 de PDF-uri de 200 MB fiecare pe rundă, iar previzualizarea de sub rezultat arată structura găsită înainte să descarci, ca să poți schimba modul și rula din nou.
De ce îl folosesc oamenii
Gratuit, fără cont
Fiecare tool e gratuit, fără înregistrare, fără adresă de e-mail și fără limită la cât de des îl folosești.
Fișierele rămân pe dispozitivul tău
Browserul deschide fișierul și îl procesează în memorie, pe dispozitivul tău. Nimic nu se încarcă, deci nimic nu poate fi păstrat, scurs sau văzut de cineva.
Fără filigran
Rezultatul e al tău așa cum e: fără filigran, fără siglă, fără versiune de probă.
Pe orice dispozitiv
Ajunge un telefon, o tabletă sau un calculator cu un browser actual: nicio aplicație de instalat, niciun program de actualizat.
Merge offline după prima vizită
Browserul păstrează paginile și motoarele lor, așa că un tool pe care l-ai deschis o dată merge și fără conexiune.
Motoare open-source
Codul care face treaba e software open-source, numit pe pagina de licențe, care rulează ca WebAssembly în browserul tău.
De ce e privat
Tot ce scrii sau tragi aici este prelucrat de browser, pe dispozitivul tău. Nimic nu se urcă pe server. Ca să verifici, deschide uneltele de dezvoltator din browser, tab-ul Network, și folosește tool-ul: nu vei vedea nicio cerere care să conțină datele tale.
Cât timp un fișier e procesat, contorul de sub rezultat arată traficul de rețea al paginii: 0 cereri și 0 B pentru datele tale.
Cum verifici singur, pas cu pas
Ce poți verifica singur
Deschide uneltele de dezvoltare ale browserului pe fila Network înainte să pui fișierul: cât timp tool-ul lucrează nu vei vedea nicio cerere cu datele tale, iar contorul de sub fiecare rezultat arată măsurătoarea paginii.
Site-ul nu pune cookie-uri, deci nu are banner de cookie-uri. Singurele lucruri care pleacă din pagină sunt numărători anonime de utilizare și rapoarte de erori fără nume de fișiere, cum scrie în politica de confidențialitate.
Fiecare schimbare trece prin mii de teste automate în trei motoare de browser, inclusiv o gardă care pică un test dacă un singur byte dintr-un fișier părăsește pagina.
Întrebări frecvente
- Fișierul Word va arăta ca PDF-ul?
- În modul Text curgător rezultatul e făcut pentru editare: rândurile sunt lipite la loc în paragrafe, titlurile și listele sunt stiluri Word adevărate, două coloane sunt citite în ordine, iar rândurile repetate sus și jos devin antet și subsol adevărate, cu număr de pagină. În modul Așezare fixă fiecare rând e fixat unde era pe pagină, ceea ce seamănă mai mult cu PDF-ul, dar se editează greu.
- Merge cu PDF-uri scanate?
- O scanare nu are strat de text, doar poza paginii, așa că fișierul Word ar conține doar acea poză. Rezultatul spune câte pagini sunt scanări; rulează mai întâi OCR ca să obții text editabil, apoi convertește.
- Tabelele sunt păstrate?
- Tabelele cu linii trasate între celule revin ca tabele Word adevărate: o celulă pentru fiecare căsuță, celulele de antet unite rămân unite, primul rând scris cu bold e marcat ca rând de antet. Tabelele fără linii sunt recunoscute doar când coloanele lor se aliniază clar pe cel puțin trei rânduri. Tabelele complexe sau imbricate pot ieși în continuare ca rânduri de text în ordinea citirii.
- PDF-ul se încarcă pe server?
- Nu. PDF.js citește fișierul în browserul tău, documentul este reconstruit pe dispozitivul tău și .docx-ul se scrie tot acolo. Contorul de rețea de sub rezultat arată 0 B.
- De ce sunt unele cuvinte lipite sau despărțite?
- Un PDF ține minte litere la poziții, nu cuvinte: spațiile sunt deduse din distanțele dintre ele. Un text cules foarte strâns sau foarte rar poate ieși cu un spațiu în minus sau în plus; un Find and Replace rapid în Word rezolvă.
- Pot converti doar unele pagini?
- Da, scrie-le în câmpul Pagini, de exemplu 1-3, 5. Numărul de pagini din rezultat le numără pe cele alese.
- Pot converti un PDF în Word pe telefon?
- Da, în browser, fără aplicație. Fișierul .docx se deschide în Word, Google Docs sau Pages pe telefon, sau îl trimiți mai departe pe calculator.
Instalează-l ca aplicație
Chrome, Edge și browserele de Android oferă instalarea site-ului din bara de adrese sau din meniu; pe iPhone folosește Partajare, apoi Adaugă pe ecranul principal. Se deschide ca o aplicație, merge offline și procesează în continuare totul pe dispozitivul tău.