Agregar audio a video
Suelta un video, elige una canción o una grabación y decide si reemplaza el sonido o suena debajo. La imagen se copia tal cual, así que no se pierde nada y es rápido.
Actualizado el 5 de noviembre de 2026
Opciones
La imagen se copia sin recodificar; solo el sonido se escribe de nuevo.
Cómo funciona
- Suelta un video en cualquier parte de esta página.
- Elige el archivo de sonido en Opciones y define dónde empieza, su volumen y los fundidos; presiona reproducir para oírlo con la imagen.
- Presiona Agregar audio a video y descarga el resultado.
Cuándo esta herramienta es la indicada
Grabaste un clip con el celular y quieres ponerle una canción antes de subirlo a un reel, a TikTok o a un estado de WhatsApp. O el viento arruinó el sonido de un paseo y prefieres una grabación de voz hecha aparte. O tienes una grabación de pantalla muda y una narración grabada después. En los tres casos la imagen se copia sin tocarla, así que un video en 4K sale igual de nítido.
Reemplazar quita el sonido original por completo y pone el tuyo en su lugar; Mezclar deja los dos y te permite bajar el del video para que la voz o la música se entienda encima. Elige Reemplazar para un clip con ruido de fondo y Mezclar para una narración sobre el ambiente de la escena.
Ajustes que marcan la diferencia
El desfase decide dónde empieza el sonido: un valor positivo lo retrasa, uno negativo salta su inicio, útil cuando la canción tiene una intro larga. Repetir rellena un video más largo que la pista; Duración elige si el video se corta donde termina un sonido corto o sigue en silencio. Los niveles van de −30 a +12 dB para cada pista, y los fundidos llegan hasta 30 segundos. La vista previa reproduce el sonido sobre la imagen para que compruebes la sincronía antes de escribir el archivo.
Si el resultado no es lo que esperabas
Si la música tapa la voz, baja el sonido del video o el agregado unos 6 dB y vuelve a probar. Si la pista termina antes que el video, activa Repetir. Un mensaje de desfase fuera de rango significa que, con ese inicio, nada del sonido queda dentro del video: acércalo a cero. Cuando el formato del video no puede contener el códec del sonido, se convierte a uno que sí. Todo ocurre en tu navegador; los dos archivos nunca salen de tu dispositivo.
Por qué la gente la usa
Gratis, sin cuenta
Cada herramienta es gratis, sin registro, sin correo y sin límite de cuántas veces la usas.
Tus archivos se quedan en tu dispositivo
El navegador abre el archivo y lo procesa en memoria, en tu dispositivo. No se sube nada, así que nada puede guardarse, filtrarse ni ser visto por alguien.
Sin marca de agua
El resultado es tuyo tal cual: sin marca de agua, sin logotipo, sin versión de prueba.
En cualquier dispositivo
Basta un celular, una tablet o una computadora con un navegador actual: nada que instalar, nada que actualizar.
Funciona sin conexión después de la primera visita
El navegador guarda las páginas y sus motores, así que una herramienta que ya abriste sigue funcionando sin conexión.
Motores de código abierto
El código que hace el trabajo es software de código abierto, nombrado en la página de licencias, que corre como WebAssembly en tu navegador.
Por qué es privado
Todo lo que escribes o sueltas aquí lo gestiona tu navegador, en tu dispositivo. No se sube nada. Para comprobarlo, abre las herramientas de desarrollo de tu navegador, ve a la pestaña Red y usa la herramienta: no verás ninguna petición que lleve tus datos.
Mientras se procesa un archivo, el contador bajo el resultado muestra el tráfico de red de la página: 0 solicitudes y 0 B para tus datos.
Cómo comprobarlo tú mismo, paso a paso
Lo que puedes comprobar tú mismo
Abre las herramientas de desarrollo del navegador en la pestaña Red antes de soltar un archivo: mientras la herramienta trabaja no verás ninguna solicitud con tus datos, y el contador bajo cada resultado muestra la medición de la página.
El sitio no usa cookies, así que no hay aviso de cookies. Lo único que sale de la página son conteos anónimos de uso y reportes de errores sin nombres de archivo, como describe la política de privacidad.
Cada cambio pasa por miles de pruebas automáticas en tres motores de navegador, incluida una guarda que hace fallar una prueba si un solo byte de un archivo sale de la página.
Preguntas frecuentes
- ¿Se recodifica el video?
- No. La imagen se copia paquete por paquete, y la línea del resultado lo dice. Solo el sonido se codifica de nuevo, salvo cuando lo reemplazas por una pista que el formato puede contener tal cual, sin cambio de volumen, fundido, inicio tardío ni repetición: entonces también se copia.
- ¿Qué archivos de sonido puedo usar?
- MP3, M4A/AAC, WAV, OGG/Opus, FLAC o el sonido de otro video (MP4, MOV, WebM, MKV). Cuando el formato del video no puede contener ese sonido, se convierte a uno que sí.
- ¿Y si la música es más larga o más corta que el video?
- Más larga: se detiene donde termina el video. Más corta: se detiene y el resto queda en silencio, o se repite hasta el final (Repetir), o el video termina con ella (Duración: Termina con el sonido).
- ¿Cómo empiezo la canción más tarde o desde la mitad?
- Usa Desfase: 5 empieza el sonido a los 5 segundos del video; -30 salta los primeros 30 segundos del sonido.
- ¿Se sube algo?
- No. Los dos archivos se leen y se unen en tu navegador; el contador bajo el resultado muestra 0 bytes enviados.
- ¿Funciona en el celular, sin instalar una app?
- Sí. Abre la página en el navegador del celular, elige el video y después el archivo de sonido desde tus archivos o tu música. Un clip de varios minutos tarda más que en una computadora, pero nada se sube.
- ¿Puedo usar una nota de voz de WhatsApp como sonido?
- Sí. Las notas de voz son archivos Opus y se aceptan como cualquier audio; si el video es MP4, el sonido se convierte a AAC para que quepa en ese formato.
- ¿Puedo ponerle el mismo audio a varios videos?
- Sí, hasta 5 videos por lista. El sonido que elijas se agrega a cada uno con el mismo desfase, nivel y fundidos.
- ¿Cómo bajo el sonido original sin quitarlo del todo?
- Elige Mezclar y baja el campo Sonido del video (dB): −6 dB lo deja cerca de la mitad, suficiente para que una narración se entienda sobre el ambiente.
- ¿Qué pasa con los derechos de la música?
- La herramienta no revisa derechos de autor; eso depende de dónde publiques el video. Algunas plataformas silencian o bloquean canciones comerciales, así que para publicar usa música con licencia o tu propia grabación.
Instálala como app
Chrome, Edge y los navegadores de Android ofrecen instalar este sitio desde la barra de direcciones o el menú; en iPhone usa Compartir y luego Agregar a inicio. Se abre como una app, funciona sin conexión y sigue procesando todo en tu dispositivo.