¿Se sube la tarjeta a algún lado?

No. La detección, el recorte, los filtros, las anotaciones, la censura y el PDF se hacen en el navegador de tu celular, y las páginas se guardan solo en el almacenamiento de este navegador hasta que tocas Empezar de nuevo.

¿Por qué no enviar las dos fotos y ya?

Dos fotos son dos archivos, cada uno con la mesa alrededor de la tarjeta y una inclinación; la mayoría de los formularios acepta un solo PDF, y un PDF al tamaño de la tarjeta con el propósito escrito encima es más fácil de leer y más difícil de usar mal.

¿Puedo agregar la copia de otro documento al mismo PDF?

Sigue con Escanear más: las páginas entran al mismo escaneo. Un PDF que ya tienes se une después con Unir PDF.

Las dos caras del documento de identidad en un PDF, desde el celular

Actualizado el 31 de octubre de 2026

Abrir una cuenta en el banco, alquilar un departamento, empezar un trabajo, retirar un paquete: alguien pide «una copia de tu documento, por ambas caras, en un solo archivo». La foto que tomas sobre la mesa muestra la tarjeta pequeña y torcida en un mar de mantel, y dos fotos son dos archivos. Lo que quieren es un solo PDF, con cada cara recortada a la tarjeta y legible.

Escanear a PDF tiene un formato de página Documento de identidad justo para esto, y la copia se hace en tu celular: la tarjeta no se sube a ningún lado. Este es el proceso completo, incluida la parte que la mayoría de las guías se salta: qué hacerle a la copia antes de enviarla.

1. Fotografía el anverso y luego el reverso

Abre la variante para documento de identidad del escáner, o abre Escanear a PDF y pon el Formato de página en Documento de identidad. El formato es ID-1, 85,6 × 54 mm, el tamaño de toda tarjeta bancaria y de la mayoría de las cédulas y licencias de conducir; la herramienta lo usa para dar a cada cara las proporciones correctas en vez de adivinarlas a partir de la foto.

Pon la tarjeta sobre una superficie lisa y más oscura para que los bordes resalten: un escritorio de madera, una carpeta oscura, la tapa de un cuaderno. Apaga el flash: la capa holográfica de la mayoría de las tarjetas refleja la luz sobre el texto, y la luz de día de lado funciona mejor. Sostén el celular paralelo a la tarjeta y deja que la cámara tome la foto cuando la tarjeta esté quieta; luego dala vuelta y toma el reverso. Dos fotos, dos páginas.

2. Revisa las esquinas y el filtro

Abre cada página. Si el contorno se saltó una esquina, arrástrala hasta la esquina real con la lupa; Ajustar las esquinas al papel las lleva al borde. Elige el filtro: Natural conserva la foto del titular y los colores de la tarjeta, que algunos destinatarios exigen; Blanco y negro alcanza cuando solo importa el texto. Compara antes y después con zoom al máximo y asegúrate de que la letra pequeña y los números estén intactos.

3. Protege la copia antes de enviarla

Una copia de un documento de identidad es un documento que otra persona puede reutilizar para abrir cuentas a tu nombre. Dos cosas ayudan. Escribe el propósito y la fecha sobre la copia con la anotación Texto, sobre la tarjeta pero no sobre los campos que el destinatario necesita: «copia para el contrato de alquiler, 31 oct 2026». Una copia marcada así es mucho más difícil de reutilizar en otro lado.

Tapa lo que el destinatario no necesita con Censurar: el número personal para retirar un paquete, la dirección para una membresía. La censura es permanente: los píxeles se eliminan de la propia foto guardada, y las palabras bajo el recuadro se eliminan también del texto buscable, antes de crear el PDF. Pregunta al destinatario qué necesita de verdad; muchos necesitan menos que la tarjeta entera.

4. Guarda un solo PDF

Elige el Tamaño: Pequeño (correo) si la copia va por correo o a un formulario con límite de carga; Equilibrado en los demás casos. Toca Guardar PDF. El archivo tiene dos páginas, anverso y reverso, cada una al tamaño de la tarjeta. Si el destinatario quiere las dos caras en una sola página A4, esa composición todavía no está en la herramienta: guarda como JPG por página (ZIP) y pon las dos imágenes en una página A4 con JPG a PDF, o envía el PDF de dos páginas, que es lo que acepta la mayoría de los formularios.

Lo que la herramienta no hace todavía

No pone las dos caras en la misma página; cada cara es una página. No detecta ni difumina por su cuenta una cara, un número o una firma; la censura la colocas tú. No puede leer el texto a través de un reflejo fuerte; si la foto muestra una mancha blanca sobre los números, vuelve a tomarla con la tarjeta un poco inclinada. Y no verifica el documento: es un escáner, no una comprobación de identidad.

Consejos

Una licencia de conducir, un permiso de residencia o un carné de salud tienen el mismo tamaño ID-1: sirve el mismo formato.
El pasaporte no es una tarjeta: usa el formato Auto y fotografía la página abierta plana, con el lomo presionado.
Envía la copia como PDF, no como foto: una foto en un chat se recomprime y la letra pequeña se pierde.
Borra el escaneo guardado con Empezar de nuevo cuando el archivo ya se envió, o marca la opción que lo elimina después de guardar.

Preguntas

¿Se sube la tarjeta a algún lado?: No. La detección, el recorte, los filtros, las anotaciones, la censura y el PDF se hacen en el navegador de tu celular, y las páginas se guardan solo en el almacenamiento de este navegador hasta que tocas Empezar de nuevo.
¿Por qué no enviar las dos fotos y ya?: Dos fotos son dos archivos, cada uno con la mesa alrededor de la tarjeta y una inclinación; la mayoría de los formularios acepta un solo PDF, y un PDF al tamaño de la tarjeta con el propósito escrito encima es más fácil de leer y más difícil de usar mal.
¿Puedo agregar la copia de otro documento al mismo PDF?: Sigue con Escanear más: las páginas entran al mismo escaneo. Un PDF que ya tienes se une después con Unir PDF.